84、“並”与“并”有何区别？

    “並”与“并”原为两字，汉字简化时废止了“並”，其义由“并”代替。“並”的本义为“竝”，其义有五个：一、表示两种事物并列。比如：“並立、並肩”等。二、表示两种事物同时存在。如：“並重”。三、用在否定词前作加强语气的副词。如“並不重要”。四、在句子中作连词。如“並且”。五、跟“连”相同。如“並此而不知”。“并”也作“併”，本义有四个：1、合并。《广韵》释“并”：“合也。”《现代汉语词典》释“并”：“合在一起。”2、兼并。《玉篇》：“并，兼也，同也。”此义与“合”近，故现代词书没有列此义项。3、地名。古有“并州”。4、姓氏。《百家姓》中没有收“并”，但古籍《万姓统谱》中有载：“并韶有文藻，吏部以并姓无先贤下其选格。”“合并、兼并、归并、并吞”的繁体字不能写作“合並、兼並、歸並、並吞”。“並且、並立、並存、並論”也不能写作“并且、并立、并存、并論”。

85、“珮”和“佩”的词义有交叉吗？

    “珮”作为繁体字被废止，其义由“佩”代之。“珮”和“佩”不仅音同，而且含义也有相同之处，只是“佩”的义项较多，而“珮”只有一个义项。“珮”原是装饰玉品的带子，故称“玉珮”，又称“珮玉”。这里也可以写作“玉佩”或“佩玉”。“佩”的义项还有“佩带、佩服”等。这里的“佩带”之“带”是“携带”，而不是“带子”。“佩刀、钦佩”中的“佩”都不能写作“珮”。

86、“騗”和“騙”有何区别？

    “騗”和“騙”不是同一个字。“騙”的简化字为“骗”，同时又代替了繁体字“騗”。“骗”的义项有“瞒哄、诓骗。”如“欺骗、哄骗、骗子”。“騗”与“骗”音同，义也有所交叉。《集韵》：“騗，跃而乘马也，或作‘骗’。”这就是说，作为“騗腿上马”的“騗”，既可写作“騗”，也可写作“骗”，而“哄骗、欺骗”等词中的“骗”则不能写作“騗”。再者，“騗”不能写作“?”，“騗”是一个繁体字，它的简化字是“骗”。

87、“苹”和“蘋”的字义有交叉吗？

    “蘋”古音读“pín”，汉字简化时作为繁体字被近音字“苹”所代替。“蘋”的本义是一种水草。《说文解字》：“蘋，大萍也。”“苹”的本义也是草，不过有两种说法，一说为“蘋萧”或“蘋蒿”。这种草“叶青白色，茎似箸而轻肥，始生香可生食，又可蒸食。”一说为“萍”。《辞海》注：“苹即浮萍，古代用以祭祀。”由此可知，“苹”和“蘋”并不是同一种草。此二字作为水果（苹果）时，可通用，但作为草时却不能通用。《诗经·小雅》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”这里的“苹”不能写作“蘋”，因为鹿所食的“苹”不管是陆草还是水草，那决不是“蘋”。

88、“戚、慼、鏚”三字字义是怎样交叉的？

    “慼”和“鏚”现在都简化作了“戚”。在繁体字中，这三个字各有不同的含义，义项又有所交叉。“慼”的本义是忧愁、悲哀。“鏚”的本义是一种像斧钺的兵器。“戚”有三个义项。一是忧愁，与“慼”同。《论语》中有：“小人常戚戚。”二是兵器，与“鏚”同。《诗经·大雅》：“干戈戚扬。”三是亲近。《诗经·大雅》：“戚戚兄弟。”此处“戚”、“慼”、“鏚”相通。但是，在“亲近”这个义项上，“鏚”和“慼”不能通“戚”。如“亲戚”不能写作“亲慼、亲鏚”。然而“戈鏚”却可以写作“戈戚”，“忧慼”也可写作“忧戚”。这都是从繁体字的角度来说的。

89、“莩”与“殍”音义相同吗？

    “莩”读“piǎo”，又读“fú”。“殍”现在只有一个读音“piǎo”。“殍”古时也有“fú”的读音，与“莩”（fú）的含义有所不同。现代词书中，“饿殍”（饿死的人）也可以写作“饿莩”，这个词自古就有两种写法。如《孟子》：“野有饿莩。”但“殍”在读“fú”时其义不变，仍为“饿死的人”。而“莩”在读“fú”时，义却为“芦苇杆子内的薄膜”。这时两字不能通用。（未完待续）

Tags：繁简字知识问答