|
|
| 攻击２ 乔治·巴塞利茨（德国） |
正在世纪坛和中国美术馆举办的首届北京国际双年展，是新中国成立以来我国举办的规模最大、级别最高的美术展。这届双年展中的３００多件海外作品能否代表当前国际美术的发展潮流？３００多件国内作品可否与国际水准比肩？
昨日，本报记者直接用法语专访了本届双年展海外策展人桑福先生。温琴佐·桑福是意大利文化中心主席、国际著名艺术策展人。他从１９８８年起开始参与威尼斯艺术双年展和威尼斯电影节的策划，发起并组织策划过伦勃朗、雷诺阿、毕加索等大师的个展。
桑福用他那带有浓重意大利口音的法语，回答了记者的提问。
将最高水准作品带到双年展
记者：您为首届北京国际双年展带来了２０多位艺术家的４１件作品，请问，这些作品能代表当今国际美术的最高水平吗？
桑福：这４１件作品都经过了严格的挑选，出自德国、法国、意大利、西班牙等国的当代艺术大师之手，可以说用不同主题、不同品种、不同题材综合反映了当前西方当代艺术的最高水平和发展方向。北京双年展是首届，所以为其挑选作品，既要反映当前西方年轻艺术家的水平和发展状况，也要让中国观众欣赏到国际级大师的风采。
记者：您认为，首届北京双年展和国际上一些著名的双年展相比有什么不同？
桑福：以已经有百年历史的威尼斯双年展为例，它展出的主要是创新的、先锋的、追求个性的艺术，以装置艺术居多，给人以新奇的感觉，夺人眼球。
这届北京双年展则非常注重艺术品质，参展作品的艺术水平非常高，令人感到惊讶。如果以后的北京双年展能坚持这个特点，就能创立出有别于西方的、自己独特的品牌，成为亚洲规模最大、水平最高的双年展，在世界领域内也占有一席之地。
威尼斯双年展旅游收入超１亿
记者：威尼斯等世界知名双年展是如何运作的？政府也投资吗？
桑福：一般情况下，威尼斯双年展的经费９０％靠政府投入，另外１０％是自筹资金，今年意大利政府对威尼斯双年展的投入是１亿美元，但是威尼斯双年展是赢利的。多年以来，双年展已经与威尼斯的旅游经济密不可分，每逢双年展，威尼斯的餐厅、旅馆就会爆满，今年虽然有ＳＡＲＳ，威尼斯在双年展期间的旅游收入还是超过了１亿美元。今后北京双年展也应该加强与旅游的结合。
本土作品中还缺中国精神
记者：您认为本届双年展的中国美术作品水平怎么样？
桑福：中国作品的整体水平非常高，出乎我先前的预料。在评选本届双年展油画大奖的时候，我还有其他欧洲评委简直都快被逼疯了，因为从这么多优秀的作品中选出几件获奖作品是件非常困难的事情。
记者：最近国内一直在说中国缺少世界顶级艺术大师，对这个问题您怎么看？
桑福：中国目前确实缺少世界顶级艺术大师，因为中国画家太注重模仿西方了，太注重画作本身的表现技法，而忽视了中国的民族个性和自身特点。从参加本次双年展的圣弗朗西斯、巴塞利茨等大师的画里，你能发现他们本民族的精神；赵无极等人虽然旅居海外数十年，但是从他的画中，你能发现一种依然故我的中国精神，但是从中国本土画家的作品中却看不到这一点。如果总是缺少这种精神，他们永远无法成为真正的大师。
另一方面，很多西方人对中国艺术的了解还停留在古代，他们不知道什么是中国的当代艺术。看了这次双年展后，我非常想在欧洲举办一个当代中国艺术展，把更多的中国艺术家介绍到西方去。
 |
| 患白化病者 佩卡·于尔海（芬兰） 填充兔子玩具，直径３米的镜子，蜡烛 |
 |
| 咖啡馆 泰尔·萨拉霍夫（俄罗斯） 布面油画 |
 |
| 超验的禅思 大理石 施瓦格尔·库特（瑞士） |
